Świętobór commences Operation Northern Lion. Anatol and the Light Brigade face betrayals. Kajetan learns an emotional secret — and goes on the run.
Uncovering a cruel deception, the Light Brigade plans its end game. Over Anatol’s fierce objections, Kajetan presses on — and reaches a crossroads.
Probing deeper, Anatol makes an alarming discovery about Kajetan’s family. Rolbiecki leans on the mole while Świętobór primes his plan for execution.
Ofelia’s plan to recruit a new member goes sideways. Anatol gives Kajetan a new task and discovers a telltale sign of Light Brigade methods.
Drawn in deeper, Kajetan hunts for answers at the derelict villa. Uncle shows Anatol a dumbfounding secret. Spies deduce Świętobór’s ulterior motive.
Secrets infiltrate the military high command. Kajetan makes an ominous discovery about the photograph. Anatol’s investigation faces stonewalling.
As a faction of rebels prepares an attack, cop Anatol probes an apparent suicide, and law student Kajetan gets a cryptic clue to a years-old murder.
