Nathan and Nora race to stop a potentially dangerous technological advance. Luke boycotts sleep when he finds Horizen is profiting from his dreams, as Aleesha continues to rise in the…
Nora’s loyalties are stressed as she is called upon to take revolutionary action. Nathan’s visiting family prompts him to consider what he wants out of his afterlife. Luke invents a…
Frustrated with the inequities at Lakeview, Nathan and Luke decide to redistribute some wealth with Ingrid’s unwitting help. Nora undertakes a secretive mission.
The team does its best to avoid offending a visiting delegation from China, but Dr. Mallory struggles to hide his feelings about a moon landing denier.
Space Force faces steep budget cuts, to the consternation of General Naird and Dr. Mallory. Dr. Chan tries to figure out why Captain Ali’s been distant.
The Uploads are looking forward to the improvements in the new Lakeview Operating System. Nathan and Nora stay up late to recover Nathan’s missing memories.
Nathan takes Nora’s dad on a do-or-die upload decision tour, but things go awry when Luddites sabotage Lakeview. Nora does some sleuthing on Lucy’s computer in the confusion.
Nathan is thrown when Nora goes on a Nitely date. Ingrid invites Nathan’s niece for a sleepover. Nathan and Nora suspect his damaged memories may lead to a greater conspiracy….
Nora’s Dad’s vape lung worsens while Nathan, his friend Luke, and Dylan, an uploaded teen whose body is not keeping up with his age, visit a hacker’s market in cyberspace.
Nora thinks she may have misjudged Nathan. Nathan and his girlfriend Ingrid are interviewed about the challenges of romance between a living person and an Upload.
Scientists attempt to download a consciousness back into a clone body. Nathan attends his own funeral and Nora uncovers a mystery surrounding his death.
Nora tries to get her ratings up, so her boss will approve her dad’s upload loan. Nathan acclimates to his new world with the help of a Lakeview therapist.
After a self-driving car crash, Nathan is uploaded to Lakeview, his girlfriend’s family’s digital after-life, where he meets his customer service rep, Nora.
The family unites behind Lindsay’s campaign, but Michael senses that something is amiss. Maeby has an idea that George-Michael likes a little too much.
Michael and Jan reveal their hushed romance while attending the Dunder Mifflin CFO party. During the party, Jim finally meets Karen’s ex. Meanwhile, the rest of the office staff booze…
Michael accepts an invitation from Ryan to be a guest speaker at his business school. Meanwhile Dwight battles wits with a bat that gets loose in the office while Pam…
