Świętobór commences Operation Northern Lion. Anatol and the Light Brigade face betrayals. Kajetan learns an emotional secret — and goes on the run.
Drawn in deeper, Kajetan hunts for answers at the derelict villa. Uncle shows Anatol a dumbfounding secret. Spies deduce Świętobór’s ulterior motive.