In 1954, a missing Helge returns, but he’ll only speak to Noah. In 1987, Claudia brings the time machine to Tannhaus, and Egon questions Ulrich again.
Berlin, April 1929: Cologne police lieutenant Gereon Rath joins his colleague Bruno Wolter in the investigation against a porn ring in Berlin. After a raid his case turns into a…
