Hélène Cardona

Nathan and Nora race to stop a potentially dangerous technological advance. Luke boycotts sleep when he finds Horizen is profiting from his dreams, as Aleesha continues to rise in the…

Nora’s loyalties are stressed as she is called upon to take revolutionary action. Nathan’s visiting family prompts him to consider what he wants out of his afterlife. Luke invents a…

Frustrated with the inequities at Lakeview, Nathan and Luke decide to redistribute some wealth with Ingrid’s unwitting help. Nora undertakes a secretive mission.

Picard begins investigating the mystery of Dahj as well as what her very existence means to the Federation. Without Starfleet’s support, Picard is left leaning on others for help, including…

Gaining the ear of the president, al-Masih issues a challenge and causes turmoil in the White House. But he soon faces probing questions himself.

The team infiltrates a Nazi gala to steal an artifact known as ’Die Glocke’. Their operation comes undone when French Resistance interferes and an unexpected guest arrives.

Chuck enlists his family, friend and some unexpected allies as he races to stop Nicholas Quinn from destroying everything Chuck has built over the past five years.

McCoy and Kincaid clash over the death penalty as McCoy prosecutes a man who murdered an undercover cop during a drug bust.