A Mohawk woman ventures into the waters of the Forbidden Lake to help save her people.
Archer helps Lana with the delivery of her baby, while Krieger tries to prevent the delivery of a deadly weapon.
Cyril becomes the new president of San Marcos, Cherlene becomes the first lady of country music, and Archer becomes a resistance fighter.