In 1987, Ulrich seizes an opportunity. The kids return to the cave with the time machine, and Jonas learns of a loophole that could change the future.
The U-boat crew struggles to come to terms with recent events, while Forster learns unfortunate news while in La Rochelle.
